确实要有一个说法的，王二说：行，小时侯我有着一些王子公主的梦想，你知道的，在华国古代，无论是王子或公主，都不是能乱来的，于是将一些背景放在了欧洲。
一旦中文实体受到欢迎，我打算将它发行到外国去，是欧洲的背景，外国读者更容易接受。
大白兔：想发行到外国，翻译很重要啊。
这一点王二当然知道了，系统也知道，不然也不会弄出一个英文版《安徒生童话》。或如《三体》，英文翻译是刘玉昆，这是一个大拿，有人说刘玉昆翻译的《北京折叠》，原文别扭，译文通畅，英文读起来像原文。
这个说法略有些夸张，但换了另一个翻译，《三体》未必会在西方引起那么大的轰动。
或如王二手里的这本《安徒生童话》，不知是谁翻译的中文，这个人必然也是一个大拿，且看中文的文字有多优美。
王二：以后再说吧，还早着呢。
大白兔：那你看看这份合同行不行。
王二接受了合同，又是那么长……但真不是闹着玩的，万一在里面设了一个文字陷阱，到时侯便说不清楚。
仙儿忽然冒出来：“宿主，不用担心，只要购买了精通《合同法》《版权法》的技能，便能看懂这份合同了。”
没办法，王二只好购买，于是债务瞬间变成了1150万元人民币，王二又想要哭，因为突破了一千万债务，他只能拿到一成的稿费了。
但钱没有白花，再看这份长达数页的合同时，瞬间便能看明白了。
“300元/千字的稿费，我没异议，但这个实体发行五五分账，你们未免太心黑了吧。”
“五大大，冤枉冤枉，想要实体出版，我们得找出版社，得配合他们宣传，这些都需要成本的。”
“若是一般书，销售量只有几千册，五五分成，你们确实很讲良心了，但这本书以后的销量只有几千本？它是一本童话集，不是这十篇。”
“哦，”大白兔显然来了兴趣：“一共有多少篇？”
“一百多篇。”
“质量如此？有没有相关的存稿？”
“我先再发给你十篇，”王二将后来修改好的十篇童话发了过去：“余下的初稿大多数写了出来，只是未修改，而且我还要说一句，我岁数真的不大，未来也不止这部童话集，肯定还有其他的作品。若想长期合作，多点真诚，少点套路。”
“五大大，莫激动，莫激动，我先看看，明天再与你联系，行吗？”
“行。”
第二天临近中午时，大白兔才与他联系，不是看了这么久，多半是杂志里各个领导在商议：“你认为该是多少分成？”
“三七分成，我七你们三，不要小看了，若是找了一家好的出版社，宣传有力，未来仅是这个三，便能相当于你们杂志社一半利润了。”
这个世界的华国与另个时空差不多，在三纲的威权制度下，古代罕有适合幼儿类读的小说，因此华国开放后，加上对版权的重视，一些优秀的外国童话引进来，或国内一些优秀的童话，都会产生惊人的销售量，动辄数十万册上百万册。
关键孩子们一批批长大，又一批批地接上，以它的质量，再过十年二十年，还能卖得动。
究竟销量如何，未发行，谁也不好猜，不过昨天《少儿时代》刻意为了这二十篇童话开了一个会，后面的未看到，但眼下的二十篇便能出版一本像样的书了，特别是《幸运的贝儿》、《白雪皇后》，仅是这两篇童话就有多少字哪。
若是能保持这种质量，最后的累积销量可能是一个惊人的数字。
过了许久，大白兔说道：“我们答应你了，还有什么要求？”
“有，你们与出版社谈合同时，必须经过我的同意，不然弄不好就会被你们贱卖了。”
“这个不会，五大大，你放心。”
“先小人，后君子。”
“你是一个老作者，五大大是你的新马甲？”
“这个不管，你们答不答应？”
“行，但不能再提其他要求了。”
“不行，还有，”王二又挑出几处合同陷阱：“想要长期合作呢，这些小把戏也不要玩。”
别看这几处文字陷阱，一旦《少儿时代》以后想耍赖，王二还会吃大亏。
他不知道的是，此时趴在电脑前不仅有一个“大白兔”妹子，还有好几个领导。一个领导揉着脑袋说：“答应他。”
没办法，像这样高质量的童话，不是人家求着自己，是自己求着人家。
一会儿，《少儿时代》重新拟出一份新合同，王二仔细地看了一遍，这回能满意了，他说道：“行，但莫急着放在杂志里，我这里还有一些插画，你们看能不能用得上。”
《少儿时代》没有精装版，不能配彩色插图，但能配素描插图。这会关系到各个作品未来衍生品的形象定位，既然重视了版权，就没必要放手了。
“用快递，还有几天，下期杂志就要定稿了。”
“行。”
王二迅速下线，开始画画，但换成了黑白素描，他却画不好了。
“宿主，购买素描绘画技能吧。”仙儿笑咪咪地说。
“我艹，你……”
“宿主，别动怒，这是技能，一次购买，终生受用。”
王二无辄了，于是债务又变成了1250万元。
画好了插画，第二天一早王二又去买u盘，将合同复制到u盘里，到街上找到一家复印机，将合同打印出来，填好合同，将合同与插画用了特快寄到《少儿时代》杂志社。
人家收到了合同，才能给稿费，但到这时侯，王二才稍松了一口气。
他来到自家面馆。
“围了不少人，有大盖帽……”
王二挤了进去，王老实看到了他，气不打一处来，伸手要打他。王二一把将他的手抓住：“爸，听我说。”
“说什么说，马上店要关门了。”
“爸，我有稿费了，六千多。”
非要问一部外国小说有多少字，是不准确的，各个译本不同，字数也不同。
系统给的这部《安徒生童话全集》约百余万字，多也多不到哪里去，反正王二也没有能力去数。
但他开始选择的这二十篇童话，要么是很有名气的童话，要么是篇幅比较长的童话，虽然只有二十篇，却有二十多万字了。
按照合同，能拿到七万出头的稿费。
不过得交个人所得税，这玩意儿，不是专业人士，一般人根本算不出来。好在这个世界为了鼓励文娱产业的发展，出台了许多保护性措施，包括税务，正常纳税，又是05年，一次性七万的收入，税得收惨掉了。不过属于文学创作所得，税要轻得多。
究竟征多少，大白兔当时未来得及计算，但她估计着，交几千块差不多便够了，还能剩下六万多的净收入。
七万块钱，在05后可是一笔不小的收入，可是……王二只能得到其中的一成，于是变成了六千多。
它来得正及时！